top of page

КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ 

Українська підтримка в громаді та інформація про волонтерство
(натисніть, щоб завантажити PDF)

Ukrainian volunteer leaflet
Ukrainian Community development work leaflet
Shoreham citizens Advice Bureau - Benefits, Housing, Employment, Debt, Immigration & Asylum, Relationships & Family, Legal, Support to apply to EU Settlement Scheme

Консультаційне бюро для громадян Шорхема - пільги, житло, працевлаштування, борги, імміграція та притулок, стосунки та сім'я, юридична підтримка для подання заявки на програму поселення в ЄС

https://www.advicewestsussex.org.uk/shoreham-by-sea/

Refugee resettlement in West Sussex

Адреса електронної пошти центру переселення Ради округу Західний Сассекс для спонсорів:
Ukrainesupport@westsussex.gov.uk

Worthing 4 Refugees - a charity working across Adur and Worthing to support refugees and displaced people settling in these areas

Worthing 4 Refugees – благодійна організація, що працює в Адурі та Вортінгу, щоб підтримати біженців і переміщених осіб, які поселяються в цих районах

https://worthing4refugees.org.uk

sussexinterpretingserviceslogo1200.jpg

Sussex Interpreting - допомога з усним перекладом, якщо ви не володієте англійською.

Також можливості для роботи перекладачем, якщо ви вільно володієте англійською та деякими іншими мовами, які користуються попитом, включаючи українську

https://sussexinterpreting.org.uk

eInformation Online Reference Library.png

Вивчення мови онлайн через місцеві бібліотеки за допомогою Transparent Language Online.

help-with-transparent-language-online-web_edited.jpg
UWC-Logo-Final_wotext.webp

Український Вітальний Центр

Інформація та поради для українців у Великобританії або тих, хто хоче приїхати до Великобританії

www.ukrainianwelcomecentre.org

St Johns Ambulance

Безкоштовні навчальні інструменти, доступні в St John Ambulance for First Aid, Mental Health та інші:

https://www.sja.org.uk/course-information/online-learning/

ROH.png

Королівський оперний театр створив український хор та камерний хор, заснований у січні 2023 року. Вони виступають на різноманітних заходах. Деякі з них див. за посиланнями нижче.

March 2024: No 10 Downing Street to welcome Olena Zelenska:

 

https://www.msn.com/en-gb/entertainment/music/choir-sings-ukrainian-national-anthem-for-olena-zelenska-at-no-10/vi-BB1j6Wa0?cvid=f26f09996a054fbeb5f0172c5c9808d6&ei=11

Dec 2023: Christmas Concert

 

https://www.youtube.com/watch?v=nrjQpxI4Wno&t=3s

March 2023: First performance

 

https://www.youtube.com/watch?v=ODi0wzsIihI

bottom of page